“İnsan, evrende gövdesi kadar değil, yüreği kadar yer kaplar.” sözüyle açılan Rovîyê Xasûk, çocuklara ve gençlere hitap eden, felsefi derinliği olan masallarıyla dikkat çekiyor. Söz konusu vecize, usta edebiyatçı Yaşar Kemal’e ait ve kitabın ruhunu da belirliyor.
Kitap, “Önsöz”ün ardından “Başlangıç” ve “Doğa” başlıklı masallarla başlıyor. “Doğa” masalında özellikle Hakkari kırsalında yetişen, açtığında doğaya bambaşka bir güzellik katan ters lale konu ediliyor. Ardından, bir gözü mavi bir gözü sarı olan meşhur Van kedisini anlatan “Dünya Güzeli” adlı masal geliyor.
Eserde, geleneksel toplum yapısında ana–oğul ilişkisini saygı ve bilgelik üzerinden ele alan “İhtiyar Bir Ana ile Oğlu” masalı da öne çıkıyor. Kuşların dilinden anlayan ve onlarla konuştuğu rivayet edilen Mutkili Feqîyê Teyran (1590–1660) ile ilgili masal, okuru hem düşündürüyor hem de kadim kültüre götürüyor. Ayrıca “Kürtlerin Homeros’u” olarak anılan Serhatlı Êvdalê Zeynikê’nin kısa hikâyesi ve dengbêjliği de kitapta yer buluyor.
Rovîyê Xasûk’ta Yavru Kuş, İhtiyar Aslan ve Kedi, Kurnaz Tilki, Tilki ve Yılan, Bitlis’in Öküzü gibi pek çok masal bulunuyor. Kitap, “Sonsöz” başlığıyla kısa ama anlamlı bir bölümle tamamlanıyor. Renkli resim ve fotoğraflarla desteklenen eser, çocuklar ve gençlerin yanı sıra Kürtçe ya da Almanca öğrenmek isteyen yetişkinler için de ideal bir kaynak olarak öne çıkıyor.
“Anlatı Ustası” olarak tanınan edebiyatçı yazar İskan Tolun, bugüne kadar Türkçe, Kürtçe ve Almanca olmak üzere üç dilde toplam 18 kitaba imza attı. Romanlardan masallara uzanan geniş bir yelpazede eserler veren Tolun’un kitapları, tüm kitapçılarda ve çevrimiçi satış platformlarında okurlarla buluşuyor.
