Zaho Üniversitesi eski öğretim üyelerinden Şehid Mahmud Halo tarafından Latin alfabesinden Arami alfabesine dönüştürülen Divan’ın tanıtımı için Ünivesite salonunda bir etkinlik düzenlendi.
Etkinliğe katılan ünlü şairin torunu Siliva Keyu, “Cegerxwin’in yaklaşık 30 kitabı var ancak hala el yayımlanmamış el yazıları var” dedi.
Şehit Mahmud Halo tarafından Aramiceye çevrilen kitabı baskıya hazırlayan Zaho Üniversitesi öğretim görevlisi Fahir Hasan da, “Bu eser 11 divan ve 881 şiirden oluşuyor. İki cilt şeklinde, ikinci cilt ise fihristi kapsıyor” diye belirtti.
Hêdi Mahmud Halo da, babasının ünlü Kürt şairin eserlerini büyük bir özenle Aramice yazdığını söyledi.
