Google, 11 Mayıs'ta Google Translate’e (Çeviri) Sorani lehçesi de dahil olmak üzere 24 yeni dil eklediğini açıkladı. Bu, bir dizi Kürt gönüllünün büyük katkıları olmadan mümkün olamazdı.
Başkanlık Ofisi tarafından yapılan açıklamaya göre Başkan Barzani gönüllüleri dün kabul etti ve onları teknolojide Kürtçe dilini geliştirmek için bir ekip olarak çalışmaya devam etmeye teşvik etti.
Yapılan açıklamada, "Başkan Neçirvan Barzani bu gönüllü grubun ve bilişim-teknolojide Kürtçe dilini geliştirmek isteyen tüm grupların faaliyetlerine ve projelerine güçlü desteğini de dile getirdi" denildi.
Gönüllüler, Başkan Barzani'ye Sorani lehçesinin çevrimiçi çeviri hizmetine eklenmesi konusunda nasıl çalışmalara başladıkları konusunda bilgi verdi.
Kürdistan Bölgesi’nin resmi dili olan Sorani, Erbil, Süleymaniye ve Halepçe illerinin yanı sıra Kerkük vilayetinde de konuşulan hakim dil durumunda.
Sorani, Badini lehçesinin daha çok konuşulduğu Duhok bölgesinde ise yaygın değil.
İran ve Rojhılat’ta da milyonlarca kişi Sorani lehçesini konuşuyor.
Amerikan şirketi Google, Kürtçe’nin Kurmanci lehçesini Google Translate'e daha önce eklemişti.
